1. Главная
  2. Сербия
  3. Вопросы и ответы
  4. Кто знает почему не делают договор купле продаже авто в натариусе если не знаю сербский язык?
Malık
Malık
  • Скопировать ссылку

Кто знает почему не делают договор купле продаже авто в натариусе если не знаю сербский язык?

Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 4
По датеПо рейтингу
22 дня назад
Malık
Malık22 дня назад
  • Скопировать ссылку

При регистрации авто на свое имя тоже нужно влодеть сербским ?

0
Комментировать
Комментарии2
Sergey
Sergey
22 дн.
  • Скопировать ссылку
Все нотариальные действия в Сербии (если это не консульство иностранного государства) осуществляются на сербском. Вам нужно прийти к нотариусу с судским тумачем - найдите ближайшего в гугле или на сайте Министарства правды
Ответить
Роберт
Роберт
22 дн.
  • Скопировать ссылку
Русским владеть только
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
22 дня назад
Илья
Илья22 дня назад
  • Скопировать ссылку

Добрый день!

Потому что для нотариального заверения необходимо владеть сербским языком, если не владеете — необходимо обратиться к судебному переводчику.

Можете написать нам, если требуется помощь🤝

0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
22 дня назад
Дмитрий
Дмитрий22 дня назад
  • Скопировать ссылку

Потому что нужно понимать, что вы подписываете.

Взять с собой любого человека, который говорит по сербски и все сделают.

0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
22 дня назад
Stepan
Stepan22 дня назад
  • Скопировать ссылку

Нотариус оценивает нужен ли переводчик. Договор - серьёзный документ, а вы языка не знаете, значит нужен. Нужен ли именно судебный переводчик тоже решает нотариус, для простых бумаг точно не нужен. У нотариуса и спросите это. Для регистрации переводчик не требуется, по крайней мере формально.

0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Подскажите, кто получал справку подтверждающую срок проживания в Сербии для банка (от МВД), что это за справка, как получить?
  • Подскажите пожалуйста, нет ли в Сербии подарочных карт мастер Кард или виза? По типу paygoo в Скандинавии?
  • Есть ли у кого-то опыт получения ВНЖ Сербии по диплому по высш. образовании, насколько это долго оформлять и на какой срок дают ВНЖ?
  • Когда после года визаранов вылетаешь из аэропорта Теслы, без вопросов на паспортном выпускают?)
  • Что делать если хозяин квартиры отказался делать белый картон в Сербии?
  • Подскажите пожалуйста, дипломы лучше переводить в России или в Сербии? Переводить на сербский или на английский язык? Или тот и на тот? Заранее спасибо
Интересное
  • Топ-5 отелей Смоленска с бассейном
  • Путевки на отдых Кизилот Туи
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 246463 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Можно ли подать на визу в Милан без агентов ? Дают на 12 дней а стоимость 350€.
Подскажите, будет ли НДФЛ, если юани покупать на брокере РСХБ? Мне сказали, если потом их продавать. перегоняла юани (вывод) с брокерского счета на юаневую карту и там было указано - сумма НДФЛ будет рассчитана при выводе.
Добрый ночи! Подскажите, пожалуйста, купила medicube age r booster и как его лучше везти через Китай, в Сеул в багаже или надо в ручной клади?
Будем в Абу-Даби 1 день. Как из порта доехать до мечети Шейха Зайда? Как я понял, это место нельзя пропустить. И как взять туда вход - на месте можно? Как обратно в порт? Что ещё рядом есть для посещения?
Подскажите пожалуйста, как зарегистрировать телефон иностранному гражданину в Бухаре ?
Подскажите, пожалуйста, я поеду с целью туризма в Корею.
Šri Lanka: pláže, starobylé chrámy a jedinečná kultúra
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Konstantin Vasyukov
Konstantin Vasyukov
Остров Пхукет
Phuket Run. Каждую субботу в 6:40 на Банг Вад ...
2 месяца назад0 комментариев2
Аноним
Аноним
Сербия
Есть чайная в центре – Чайный Чел :) ...
2 месяца назад0 комментариев0
Аноним
Аноним
Токио
Нам оменили рейс из Осаки в Пекин(Дасин) на 21.12 без объяснения причин(трип.ком), деньги обещали вернуть через 30-45 дней ...
1 месяц назад0 комментариев2
Аноним
Аноним
Сочи
Солярий в фитнес-центре Malibu на Молокова, 1. Предварительная запись не нужна, можно попасть просто с улицы. Соотношение цена/качество отличное. Минута 40 руб стоит, но можно купить ...
7 дней назад0 комментариев0
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2026 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё