Мне предстоит проехать но CDG до Avenue Emile-Zola. Подскажите переход с RER B на Cluna-La-Sorbonne сложный?

Насколько помню, там надо выходить на улицу, указатели есть, но вечером будет темно. Если внутри, то будет просто длинный переход.

Я бы поехала на RER B чуть дальше до станции Denfert-Rochereau и пересела на ветку метро 6 до станции Cambronne (как понимаю, она тоже рядом с вашим отелем).

Билета за 13 евро будет достаточно для поездки на RER и метро из аэропорта до отеля.

Навиго - это карточка, она будет работать, на нее записывают разовые билеты и проездные, недельный проездной не будет доступен для покупки в субботу