Если один родитель находится во Франции (внж), а второй родитель съезжает с ребенком во Францию, нужно согласие первого родителя на съезд ребенка (на французском или английском)? Или не требуется такое согласие?

Если несовершеннолетний выезжает из РФ в сопровождении одного из родителей, согласие на выезд из РФ не требуется

Если вы подаетесь на визу Д, то, возможно, надо согласие второго родителя на проживание ребенка во Франции, естественно с нотариальным переводом. Лучше это уточнить в консульстве. На визу С не надо