Приезжаем поездом в Шымкент в 8 часов вечера , можно ли уехать в Ташкент на чем нибудь или лучше переночевать в Шымкенте и утром уехать ? Первый раз едем в Узбекистан . Подскажите пожалуйста.

С вокзала скорее всего таксисты тоже есть, в т.ч. сборные, - вам до границы Капланбек нужно.

Или с автовокзала Казыгурт - там таксисты до границы стоят.

на такси можно добраться. а что лучше, это вам решать