Подскажите пожалуйста, на каком сайте лучше покупать билеты на поезд до Гоа?

Try IRCTC

На официальном сайте железных дорог.

После танцев с: попробовать создать акк на IRCTC (смс не проходило) с сайта, даже после оплаты - попытки купить индийский номер для этого - попытки купить на гоу азиа (белорусские карты игнорились) . Но если есть время, желание, не белорусская/российская карта - пробуйте.