Подскажите, пожалуйста, кто менял водительские права во Франции: какую справку нужно было подавать, где вы её получали и какие данные в ней должны быть?

Спасибо. Мне её делали несколько раз , и в Франции её не принимают, каждый раз требуют что-то новое, поэтому ищу людей у которых её приняли, что бы понять какую именно информацию они в ней требуют.

@Анастасия: У меня приняли без проблем. С какой формулировкой не принимают?

@Andrey: Делала разных форматов, сначала просто данные с прав и то что они действительны Отказали под предлогом что это не та справка Потом с данными в больше количестве Отказали под предлогом что нет печати гибдд и она не действительна Потом с несколькими штампами Отказали в связи с тем что им требуется подтверждение «мокрой печати» из префектуры, а именно - в префектуре нужно поставить штамп на оригинале что справка действительна

@Анастасия: У меня была такая. Переводил в Москве с апостилем. У жены пролетело на ура, мне пришёл запрос на перевод ассермантэ. Не поддался на провокацию и просто перезагрузил ту же справку с апостилем повторно. Со второго раза прошло

@Andrey: У меня наподобие самая первая была 😅

@Анастасия: Попробуйте ещё раз загрузить. Могу предположить, что они каждый раз рассматриваются разными сотрудниками, а у каждого свои тараканы

@Andrey: Добрый день, извините, подскажите пожалуйста а апостиль на такую справку где делается?

@Виктория: Через нотариуса

@Анастасия: Префектуры никаких печатей не ставят. Вы уверены, что вы правильно понимаете, что требуется?

@Yana: Nous ne prenons pas les documents avec une signature électronique : merci d'aller faire authentifier votre attestation de droits à conduire auprès du consulat/ambassade russe en France : apposition d'un tampon + signature. Si cela n'est pas possible, merci de nous fournir une nouvelle attestation officielle et une nouvelle traduction assermentée en France. Перевод Мы не принимаем документы с электронной подписью. Пожалуйста, заверьте вашу справку о праве управления транспортным средством в российском консульстве/посольстве во Франции: необходимы печать и «живая» подпись. Если это невозможно, предоставьте новую официальную справку и новый присяжный перевод, выполненный во Франции.

@Анастасия: Консульство тоже таких услуг не оказывает. Уже были подобные случаи с электронной подписью. Рекомендую вам сделать новую справку по шаблону текста выше, с печатью и подписью согласно требованиям, а не пытать удачу, отправляя заведомо неподходящий документ, и упустить время на обмен.