Гражданам РФ можно находиться в Турции 60 дней, потом визаран, и ещё 30 дней. Я был в Турции 20 дней. Правильно я понимаю, что мне можно находиться ещё 40 дней и потом через визаран 30?

Почему 40? За 1 раз вы можете находится до 60 дней. Можете 60 и 10, 42 и 18. Вообще любые вариации.

Мне кажется, что выше вам не совсем правильно ответили

Можно находится до 90 дней в течении 180 дней.

Т.е. если уже были 20 дней, то в течении полугода после этой поездки вы можете еще заехать на 40 и потом сделать бордер