Был в Болгарии брал машину в аренду расплачивался кредитной картой за депозит обещали выплатить через 30 дней теперь просит у меня мой IBAN чтобы перевести деньги я им написал чтобы они переводили на кредитную карту правильно ли это

Они вообще не должны были снимать деньги, для депозита они из должны были заблокировать. А когда вы машину возвращали, сразу должны были сделать отмену блокировки депозита и выдать вам чек об отмене.

А дальше уже от банка зависит в какой срок он разблокирует (вернёт) средства на карте.

Иногда быстро, иногда долго - в том году где-то на 30 день мне сделали, и то, я написала сначала в прокатную компанию, они мне сбросили чеки еще раз, я написала в банк, и только после этого всё получилось.

По идее, на какой карте они депозит блокировали, на ту и возврат должен быть.