Как называется город «китайская Венеция»? На трипе по названию Чжуцзяцзяо не находит (хочу купить билет на электричку из Шанхая)

туда не надо билет на электричку) там метро есть, 17 ветка станция Zhujiajiao 朱家角

если вы про тот, куда надо ехать на поезде, который под охраной юнеско, то это чжоучжуан в соседнем городе сучжоу (у них буквально одна граница), ближайший к нему вокзал сучжоу нань (он же южный)