Вопрос по поводу kindergeld. Я гражданка РФ и вышла замуж за гражданина Румынии в Дании . Сертификат о браке зарегистрирован в Германии.

Возможно, Вам надо поставить на свидетельство о браке апостиль той страны, где Вы зарегистрировали брак, в Вашем случае это - Дания, сделать перевод свидетельства о браке на русский язык и заверить перевод в российском консульстве в Германии. Может быть там Вам выдадут какую-нибудь справку о том, что Ваш брак теперь зарегистрирован в РФ. Но лучше это в консульстве РФ узнать.

В России не выдают сертификат о браке. Выдают только справку, что брак внесен в реестр.

Кроме как в ЗАГСе в России внесение в реестр сделать невозможно