В Китае картой физической рхсб юнион пей можно платить?

да. там, где есть терминалы. И они работают. И китайцы знают, как пользоваться)

Но на крайний случай, её можно вставить в банкомат и достать наличку.