Можете подсказать по поводу автомобильных прав. Для аренды и передвижения на авто в Новой зеландии нужны права европейского образца? Прочитал что можно передвигаться по заверенному переводу наших...

Можно, только переводчик должен быть из НЗ. Так как тут требуют свою форму перевода и разъяснения.

Где прочитали?

Машину дают по нашим правам, иногда просят МВУ

На официальном сайте написано: нзта гов, типа нашего бывшего гаи, там и список переводчиков есть, кто может делать перевод, но по цене, дешевле международные сделать.