Супруга беременна, думаем поехать в Аргентину рожать. У супруги есть несовершеннолетняя дочь от первого брака. Бывший муж лишен родительских прав.

А решение суда о лишении род прав нужно переводить на испанский , заверять , апостиль ставить ?

@тима: зачем?

@Superstar: Чтобы у аргентинской стороны было понимание каким образом ребенок пересек границу без отца.

@тима: пока девочка в статусе туриста, совершенно все равно, кто вы ей. если она получит дни нужно будет разрешение отца и матери на выезд, и вероятность, что вы легализуете здесь бумажку о лишении родительских прав стремится к нулю. вам придется оформить отцовство над девочкой или с бывшем мужем контактировать на тему очень муторной процедудры, с которой он вероятно вас в пень пошлет

@Superstar: На сколько я понял ДНИ она может получить только в 16летнем возрасте и прожив в стране не менее двух лет. Конечно , мы рассматриваем легализацию после родов . Усыновить ребенка гражданина рф в Аргентине , это ,вероятно, максимально сложно будет

@тима: Въехать ребенок сможет без проблем, вопрос выезда. Даже граждане Аргентины берут в renaper permiso de viaje , если только один родитель летит с ребенком

@тима: DNI она должна получить вместе с вами, если вы остаетесь здесь по истечению туристического срока

@тима: дни дают при оформлении любого типа внж в любом возрасте, с этого момента девочка невыездная без разрешения обоих родителей. по поводу удочерения уже в аргентине вообще не представляю даже как к этому подступиться, может через посольство как-то можно, но туда очереди на многие месяцы

@Superstar: и имейте в виду, что на документы полученные в посольстве нельзя поставить апостиль, так что это бесполезная бумажка для дальнейшей иммиграции

@Superstar: А если после легализации выехать ребенку в случае необходимости из Аргентины по российскому заграннику?

@тима: Она и так будет выезжать по российскому заграннику

@тима: если вы про то, что погранцы не узнают, что у нее есть дни, то они узнают

@тима: Ее система будет видеть как резидента

@Roman: Понял.. и какие есть варианты?🤦🏻‍♂️

@тима: Апостилируйте решение суда, здесь переведете. Либо сделайте ей сор где не будет указан отец , только мама

@Roman: сделать такой сор нельзя

@Roman: апостилированное решение суда в Аргентине роли играть не будет и в случае легализации ее из Аргентины не выпустят

@тима: Почему не будет? Аргентина участник гаагской конвенции , при наличии апостиля принимается любой документ

@Roman: Вы гарантируете человеку, что когда он подойдет к кабинке с пограничником и протянет ему апостилированное решение суда о лишении Ивана Ивановича родительских прав, то пограничник скажет, хорошо проходите. Или же он скажет, я не знаю, что это такое, давайте permiso de viaje.

@Superstar: Я лишь говорю о том как максимально подготовиться чтобы потом было легче. В любом случае к примеру я бы перед вылетом пошел в renaper с документом , чтобы попытаться взять от них какую нибудь бумагу.

@Roman: Пограничник может и не принять , у него времени нет читать и вникать :)

@Roman: Все конечно 50/50 , прокатит или нет. Пытался юриста найти кто прям может точно дать расклад, но сложно найти такого кто прям знает точно. Получается, что даже в случае, если мать ребенка получит паспорт Аргентины , ребенку визу в условные штаты никто не даст без усыновления мной , либо разрешения биологического отца лишенного род прав, правильно понимаю? Это только дожидаться 18 летнего возраста у ребенка и только потом ехать куда хочешь..

@тима: А сколько лет девочке? Может до 18 не так долго. Вы то тоже ещё не скоро получите гражданство.А с рф паспортом в Сша шансов не много вроде.

@тима: На визу в штаты при наличии документа о лишении родительских прав можно податься. Вам надо будет решить вопрос с разрешением на выезд

Только в Бразилии обязательная служба для мальчиков

В Бразилии такая же система как и в Аргентине на выезд . Даже если она получит гражданство это не отменяет правило до совершеннолетия

@Roman: За деньги можно выехать через пешие границы в соседние страны а там ты уже турист и просто улететь. А вот паспорт, в Аргентине до 18 ребенок который уже есть не получит. А в Бразилии может получить

@Egor: А кто нибудь пробовал подать на несовершеннолетнего живя здесь к примеру два года с доказательствами что ребенок интегрирован в систему? Учиться в школе, стоит на учете в клинике, вакцинирован, может за какой то футбольный клуб выступает молодежный И так далее итп? В Аргентине есть три пути: por naciemeniento, por naturalization, por opcion, третья как раз для детей аргентинцев родившихся за границей, но в законе не указано, что на момент рождения родители должны быть аргентинцами

@Roman: Присягу можно принимать только после 18 лет. По этому никак кроме как по рождению на данный момент до 18 лет, ребенок не может стать аргентинцем

@Egor: Там присяга подписывается родителями обязательно обоими. Есть прецеденты отказа есть положительные ( их меньше)

@Roman: В законе прямо испанским по белому написано: натурализация с 18 лет. Зачем подавать? Ну только если хочется чтобы вам ткнули пальцем в закон, но его можно почитать и без странных подач

@Сергей: la ciudadanía se obtiene a partir de los 18 años. Это понятно, а если у вас уже аргентинского гражданина родился ребенок скажем в Турции , ему тоже надо ждать 18 лет чтобы присягу дать?

@Roman: Присяга приносится при натурализации, в гипотетической ситуации, которую вы описали, ребенок становится гражданином по рождению

@Superstar: не становится. натуролизованные граждане не передают гражданство по рождению