Подскажите, если у меня маршрут ЮАР-Бразилия-ЮАР, при возвращении в ЮАР потребуется ли мне справка о прививке от желтой лихорадки?

Читайте на сайте роспотребнадзора про страны и желтую лихорадку там несколько таблиц, куда и откуда нужен сертификат, про стыковки тоже в таблицах.

Тоже планирую прилететь из Бразилии, интересовался этим вопросом. Формально да, Бразилия в зоне риска и при перелёте из Бразилии в ЮАР у вас должны потребовать сертификат о вакцинации. Это написано и на сайте авиакомпании. Не знаю, насколько строго это соблюдается, но раньше писали, что требуют