А если при подаче на визу в Японию предоставить билеты в Японию из другой страны, нужно будет дополнительно прикладывать билеты и в другую страну?

Вообще лучше дать всю цепочку билетов из России в Россию.

Но в крайнем случае хватит просто билетов из Японии и в Японию

Достаточно билетов в Японию

Почему Дмитрий стал писать, что нужна вся цепочка - неведомо

Универсальный совет здесь всегда был в/из Японии

И Дмитрий так же писал

А потом поменял свое мнение