Подскажите, если я в первый раз поеду в Японию одна, очень сложно мне будет?

Нет! Я ездила в 2024 году на цветение сакуры одна и впервые. Разобралась сразу же. Все было максимально безопасно. Я ходила по вечерам и ночам везде, ни одной опасной ситуации.

Главное по прилету - 1 - купить сразу в аэропорту сим карту на интернет, ещё можно это сделать на трип ком, если есть функция есим в айфоне; 2 - поменять немного денег на первое время в обменнике в аэропорту, там просто не самый лучший курс, лучше остальное менять в Токио (проверено в недавней поездке), я бы поменяла 100-200 долларов на первое время; 3 - купить суйку или другую любую дорожную карту, там это найти не сложно, если что можно работников аэропорта спрашивать, они подскажут куда идти, и сразу на карту денег положить, 1-2 тысячи.

Как добраться до города подскажут и в аэропорту и карты гугл

Вообще ничего не бойтесь, там максимально быстро можно ко всему привыкнуть и разобраться, главное не паниковать. Всегда работники все везде подскажут. В метро в том числе. Подходите в каждый момент, когда что-то не понимаете, заблудились, пока не найдете нужное вам.

Я с Токио до Киото на ночном автобусе добиралась. Тоже отлично все было.

По английски там говорят и понимают получше , чем в Китае том же. Но если даже не понимают, то интернет и чат gpt / другие переводчики в помощь.