Подскажите, пожалуйста Нужно ли для венчания в Греции быть в официальном браке и будет ли этот брак признан в РФ?

Нужно, в РФ признан перевод нужен от нотариуса. По Венской Конвенции проходит в России

Венчание - это церковный обряд. Так как церковь тоже православная, то у нас этот обряд признают.