Подскажите, пожалуйста, ели привязать карту РФ в Яндекс такси в Казахстане, получится ли оплатить поездку? Или нужна карта Кахахстана только? Кто-то пробовал картой РФ оплачивать?

Будет работать

Я в 2023 г. был в Казахстане с российским телефоном (в роуминге). Яндекс-такси (с привязанной картой РФ) работало нормально, без каких-то специальных усилий.

Да, работает, по крайней мере в Астане, где был на прошлой неделе. Яндекс Go с привязанной российской картой Сбербанка.