Бронировали отель заранее на 9 дней, но спустя время купили авиабилеты датами вылета на день раньше, чем забронировали для отеля, то есть на 8 дней.

Бронь отеля должна соответствовать вашим билетам

Так сделайте дополнительную отменяемую бронь на нужное количество дней (по билетам)

Думаю, что это не проблема, главное, что не меньше. Может там цена за 8 ночей дешевле, чем за 7🤔 это как с приглашением, его же могут написать и на год и на два и страховку вы можете сделать на год.