Никто не знает можно ли просто закинуть деньги на алипей в каком-нибудь тц/супермаркете или в салоне связи в самом китае?

Нет, только китайца просить

Если какой нибудь добрый китаец как физическое лицо закинет, то можно. Хоть на улице любой)

Я так и просила продавцов в магазине и админов в отеле. Небольшие суммы переводили легко