У меня сложилась такая ситуация, дочь проживает в Германии, замужем за турком, детей нет.

Ей нужно обратиться в консульство РФ и объяснить ситуацию. Ей понадобится справка о возвращении в РФ(временная замена загранпаспорта).

А вам нужно сделать шенгенскую визу. Немецкую(если кто-то из друзей-знакомых может сделать приглашение) или другую(есть свои нюансы, но в вашем случае вы можете провести в другой стране 2 дня, а в Германии 1 и сразу вылететь)

Полиция - фрауэнхаус - консульство

А что тут еще сделать...

Алена, есть ли знакомые, кто мог бы из Германии привезти дочь в промежуточный пункт (Турция), где бы вы ее встретили и доехали бы вместе уже до России? Чтобы не тратить время на оформление немецкой визы. Еще есть специализированные компании, занимающиеся медицинской перевозкой людей. Раньше из Германии в Россию занимался Пегасмед, но сейчас не знаю

Возможно стоит обратится в консульство? Если у неё нет загран.паспорта, то как она пересекать границы будет?

А в Германии помочь дочери не могут? Человек в таком состоянии, госпитализация нужна, обследование

Я не понимаю, зачем Вам везти дочь в таком состоянии, если ей нужна госпитализация? Она вообще выдержит сложные перелеты, дальний путь? Или Вы думаете, что медицина в Германии- это лечение шаманами и прочим?) Если проблема с документами- она пишет запрос в консульство на срочное восстановление паспорта, в Ausländerbehörde, идет в полицию или вызывает ее на дом и пишет обращение о сложившийся ситуации с мужем, есть и куча благотворительных организаций типа Caritas, Frauenhaus, Красный крест, которые могут помочь и юридически проконсультировать, даже оформить мед.страховку или положить в больницу. Вы можете подать сами запрос на срочную визу с обьяснениями. У дочери за 11 лет не появилось подруг?