Подскажите, пожалуйста! Через две недели лететь Москва - Стамбул - Афины с вевеоси ( первый раз полечу с вевеоси).

Излишнее, мне кажется. Английского достаточно.

Если переживайте, подготовьте интернет и покажите статус в режиме реального времени, на крайний случай.

Летала 2 раза турецкими, сотрудники 1 раз делали фото вевеоси, 1 раз проверяли статус на сайте и делали фото.

Не будет там греков на регистрации, будут сотрудники аэропорта-турки

Летала через новый аэропорт эйджианом, всегда были турки

Сфоткают ваши документы, отправят куда-то на проверку, будете стоять ждать, пока им не позвонят и не скажут статус

Мария, не знаю, будет ли полезно, но я планирую перевести свой сертификат на Турецкий через чат гпт, распечатать и приложить к греческо-английскому документу. А снизу, крупным шрифтом, пропечатаю ссылку на сайт, на котором можно проверить информацию.