Подскажите: У мастер Кард Береке оплата в отличной от счета валюте происходит через доллар? (= при создании виртуальной карты лучше выбирать именно долларовую карту).

Если у Вас карточный счёт и карта в долларах, то оплата за рубежом РК в валюте отличной от счёта карты изначально пройдёт по курсу МС. Потом Банк откорректируют конвертацию по своему курсу. Внутри там конечно будет теньге, но вы это вряд ли почувствуете.