С точки зрения работоспособности неважно.
С юанями, а в приложении открыть рублевый счет
Карту надо делать в юанях, если вы будете делать по этой карте покупки тоже в юанях
Если у вас будет рублевая карта, то юаневые операции по ней будут идти по курсу платежной системы, который всегда был сильно невыгоден
Там даже сложнее получается - у UnionPay нет такой базовой валюты для карт, как рубли.
И когда у вас по «рублевой» карте будет юаневая транзакция, на самом деле возникнет двойная конвертация валют: сначала в UnionPay юани - доллары (за это Union возьмет свою комиссию), потом в РСХБ доллары - рубли (и за это РСХБ возьмет тоже комиссию)
И ту и ту. На рубли будете переводить по СБП с любого банка. А с рублевой покупать юани и зачислять на юаневую. Так делаю. Все быстро и удобно.
На ваше усмотрение, чаще, вроде, выбирают в юанях (у меня две такие, обе в юанях), в рублях - вам не нужно покупать юани самостоятельно, так как автоматически конвертируется, но по курсу банка (и не тот, что в приложении), в юанях - вы сами обмениваете (покупаете) юани в приложении банка или через брокера (курс в среднем ещё ниже на 25 коп), чтобы пополнять юаневую карту - карта Юнион Пэй в рублях не нужна, достаточно открыть (прям в приложении) или текущий счёт в рублях или цифровую карту мир, привязать к номеру телефона и можно пополнять рублями через сбп ✅
