После подачи на пермессо до сдачи отпечатков пальцев можно ли вернуться в свою страну? Возможно будет потом вернуться в Италию без визы? Или до отпечатков нужно не выходить из стран Европы?

С ричевутой нужна виза, пока нет ВНЖ

До отпечатков это даже не ричевута, а талон для следующей записи в квестуру... вы можете делать все что вам позволяет ваш паспорт. для итальянской миграционной системы вы страньери. и даже после получения настоящей ричевуты, для пограничного контроля вы страньери и показывая ее итальянскому пограничнику вы попадете в страну только если ваш паспорт позволяет это сделать на законных основаниях. ричевута не гарантия пермессо, спросите у арабов возле квестуры, у которых одна ричевута меняет другую. И еще: если ваш паспорт не позволяет вам находится во Франции (например), но у вас есть "речевутта" Италии - вы будете иметь проблемы и внутри Евросоюза. Да. нарваться на такую проверку будет крайне сложно, если не заниматься ерундой... но "если" она будет, а у вас просроченая виза - то это департационный случай, как бы так...