Подскажите пожалуйста, какие вопросы таможня и пограничники задают в Испании в аэропорту Барселоны при вылете? Языка не знаю и хочу хоть примерно знать.

При вылете ничего не задают.

Вы не волнуйтесь, если, что в телефоне есть онлайн переводчик.

Вас могут спросить: цель поездки (туризм), где будете жить, сколько дней планируете и есть ли обратные билеты, а также сколько денег с собой.

Распечатайте бронь отеля, обратные билеты и отдайте если начнут задавать вопросы. Слово money, думаю поймёте и можно показать сами деньги либо карту (иностранного банка, если она есть).

Они спрашивают на английском (увидев ваш российский паспорт).

Но думаю ключевые слова понятны:

Purpose

Days

Hotel

Ticket

Money

куда летите могут спросить)