Первый раз лечу в Бангкок, посмотрел сеть метро, увидел, что оплата картой, есть вопрос - можно ли оплатить метро наличными? Или же купить за нал карту где-то в аэропорту?

Можно

У меня возникла обратная проблема, что картой метро не удалось оплатить и пришлось менять наличные для оплаты

Оплата в метро наличными

Либо местной картой через Prompt Pay, аналог СБП

Для начала налом,потом определитесь.Если много ездить,то дневной абонемент берите.За нал,карты далеко не все работают.