Подскажите, пожалуйста, бывают ли в Токио в день концертов продажи сданных билетов оффлайн в кассе tokyo dome? Или все продажи только онлайн и там ловить нечего?

на концерты на месте билетов ни разу не видела, их не сдают, а перепродают на платформах

По идее бывает, но зависит от организатора/артиста, поэтому важно следить за новостями на официальном сайте.

Видел такие продажи в день концерта на Enhypen у Ajinomoto Stadium, на Muse у K-Arena и других исполнителей.