Подскажите, есть на Сицилии банковские автоматы, в которых можно положить наличные на итальянскую карту, например N26 банка? Или какие-либо другие возможности?

Банкоматов у онлайн банков нет, либо переводом с другой карты либо через ria/western union/moneygram

Оч странно но в Италии нет банкоматов с функцией пополнения … и в офисах банка на счет тоже не перечисляют , в western union проц бешеный с 2 к евро зачисление , проц 200 евро, короче говоря найдите итальянца, хотя можно любого европейца , которому дадите нал а он со своего счета переведет на ваш счет , без комиссии перевод, и для них наличка это оч хорошо