Можно ли провозить в боксы по 10 кг манго не взвешивая в ручной клади? то есть, отдельно, как гостиница Египта.... не взвешивая то есть отдельно как гостиница Египта в ручную кладь или как перевес оценивают

Все правила провоза багажа и ручной клади написаны на сайте Вашей авиакомпании и в Вашем авиабилете. Отдельных правил для провоза манго пока еще ни у одной авиакомпании замечено не было.

Безалаберность сотрудников аэропорта Щарма это отдельная история и систематизации не поддается.

Куда вы летите?