Рассматриваем отель Black Tulip. Интересует поблизости метро. Нашла станцию Сиркеджи - подскажите, это метро?

Это получается ближайшая станция? А что такое Сиркенджи?

@Надежда: Сиркеджи район, остановка, вокзал.

@Elena: Спасибо

@Надежда: Нет. Сиркеджи - это станция Мармарая. Мармарай это как метро, но не метро

@...: А тогда какое же метро будет ближе к отелю?

@Надежда: Вам мармарай чем плох?

@...: Вход как в метро, поезд как в метро, едет как метро, ветки пересекаются с метро. Немного дороже, чем метро. Считайте, что это и есть метро

@...: Это как метро, но на 30 лир дороже и виды красивые когда над морем едешь

@Carnom: Спасибо, я в курсе

@Carnom: А где оно едет над морем?!

@Vicky: По первому мосту

@...: Почитаю про него. Спасибо.

@Vicky: Мимо моря, под морем, что-то из этого😂

@Elena: Мармарай?

@Vicky: Ветка М5.

@Ольга: Что ветка М5?:)

@Vicky: Пардон. Ветка метро м2.

Спасибо большое.

Добрый день. А в этом районе тихо, кафешки рядом?

@Olga: Ну, там, где оживлённая трасса, машины, там, конечно, пошумнее. Если окна выходят на улочку поменьше или на какой-то внутренний двор, тогда, понятно, потише. Ну, как везде. Поесть там полно мест, как и везде в Стамбуле. В махалле (квартале) Hocapaşa (Ходжапаша) есть целый пассаж ресторанчиков - Tarihi Hocapaşa Lokantaları ("Исторические локанты в Ходжапаша"). Турецкая кухня. Неподалёку на Ankara Caddesi (Анкара-джаддеси) есть локанта "Балкан" (Balkan Lokantası, Балкан локантасы), более бюджетное место, типа столовой.

@Aleksei: Спасибо.