Хочу получить образование в Испании. Для поступления в магистратуру Испании диплом бакалавра, полученный в РФ, тоже нужно омологировать? Или достаточно апостиля?

у меня все было в порядке просто с апостилем)

Часто достаточно с апостилем и присяжным переводом.

В любом случае сама по себе процедура омологации проводится для регулируемых профессий (медицина, педагогические специальности, инженерия и тд).

Для признания юридических, экономических и иных специальностей проводится процедура эквиваленсии. Довольно длительная, в лучшем случае длится 1 год, поэтому лучше обращаться в выбранный ВУЗ с апостилем, присяжным переводом.

В идеальной ситуации также в своём ВУЗе хорошо запросить европейское приложение к диплому - в нем оценки будут переведены в кредиты ECTS.