Скажите пожалуйста, кто нибудь видел гуляя по Каиру магазины «первой линии»?

Гугл говорит: "Магазины первой линии" может означать два разных понятия:

- розничные магазины, расположенные на главной улице или в центре города, или супермаркеты с широким ассортиментом товаров, таких как "Пятёрочка", "Магнит", "Nr1" или "Лента".

- Также термин может быть связан с оружейными магазинами, где под "магазином" понимается часть оружия для хранения патронов.

вы же не про второе? )))