Скажите пожалуйста,кто недавно подавался на получение российского гражданства ребёнку( в смешанном браке)

Яна спасибо! Я даже не знала,что есть проверка перевода А паспорт родителя иностранца тоже нужно переводить ?

@Elena: Да, нужны переводы copie intégrale de l'acte de naissance - паспорта ребёнка (основная страница) - паспорта (основная страница) или cni родителя-иностранца, - вашего внж

@Yana: Яна,подскажите ещё пожалуйста, паспорта и титр не переводила в России , их у присяжного переводчика перевести ? Или в Консульстве РФ есть такая услуга(или они только проверяют уже переведенные документы)?

@Yana: И титр у меня закончился, есть renouvellement (что именно перевести?)

@Elena: Вы можете перевести у присяжного переводчика, но в день обращения по запросу гражданства будет дополнительная платная услуга по проверке верности перевода.

@Elena: Нужен действующий документ, подтверждающий ваше право на проживание во Франции. У вас l'attestation de décision favorable?

@Yana: У меня ATTESTATION DE PROLONGATION D'INSTRUCTION D'UNE DEMANDE DE RENOUVELLEMENT DE TITRE DE SÉJOUR

@Elena: Я склоняюсь к тому, что без самой карты внж все остальные документы будут не очень убедительны. Чтобы не делать ненужные переводы, обратитесь в само Консульство письменно по данному вопросу. А если нет особой срочности; то дождитесь получения carte de séjour Если у вас есть прописка в российском паспорте, то можно ее приложить в качестве подтверждения места жительства на самый крайний случай. Но как я уже сказала; лучше проверить этот момент с марсельским Консульством

@Yana: Да,завтра позвоню уточню! Спасибо большое🌸

@Elena: Пожалуйста 💐🤞