Подскажите, куда можно съездить из Токио на пару дней к океану? Хочется не залив, а именно океан.

Kamakura

Вам в Чибу (Chiba), там океан, но вот на какой пляж поехать не подскажу

могу даже недорогой отель с видом на океан подсказать

https://maps.app.goo.gl/j7sKDAWqbs1iXMSz5?g_st=ipc

Zushi, Atami второе рекомендую)