Подскажите, пожалуйста, за какое время до окончания срока действия визы надо покинуть США? Считаю, когда последний раз могу полететь.

Зависит от того когда въехали.

Если вы въехали в последний день срока действия визы, то как правило через 6 месяцев от этой даты или до даты, которую указал офицер в вашей i94