Подскажите пожалуйста, возможно ли деньги с alipay перевести на российскую карту?

Только на китайскую или на другой алипэй Или через посредников можно.

Если вы в Китае поменяетесь с китайцами на каком-нибудь рынке или в магазине вымо-перевод сделаете он вам наличкой отдаст и аргументируйте тем что уезжаете, а возможности вывести с баланса денег не видите.