Подскажите если штамп о въезде в Черногорию не поставили почти месяц назад, на авто визаране будут проблемы? есть вариант просто не давать паспорт на выездном пункте?

Пройти пограничный контроль на прелазе без предъявления паспорта, наверное, невозможно по определению.

Попробуйте найти другие доказательства въезда - данные о датах регистрации (potvrda из туристички), билет автобуса и т.п. Хоть чеки из магазинов или оплаты картой в Боснии/Сербии в день перед въездом. Если пограничный контроль на том въезде вы проходили, то есть большая вероятность, что в компьютере на прелазе он будет виден и проблем у вас не будет. Если же будут проблемы, используйте другие доказательства. Такому процессу поможет, если прелаз будет более лояльным - говорят, например, что таким является Dobrakovo. Ну или вообще скатайтесь в Сербию поездом, а не по дороге.