Подскажите, пожалуйста, можно ли в Сербии в МУП сделать физическую версию электронного Белого Картона? В банках вроде как только физический нужен, или можно и с электронным?

Ну если в МУПе захотят вам помочь то ничего невозможного для них нет. Такой процедуры нет, но могут в принципе новый оформить на основании старого.Но вряд ли, зачем им это нужно.

попросите власника жилья сделать вам БК в полиции.

банкам такой БК нужен.