Можете кто нибудь сказать, если работа на российского работодателя, нужно ли платить отдельный налог в Бразилии?

Если проживаете здесь и являетесь налоговым резидентом Бразилии, то да, но разницу т.к. между странами существует соглашение об избежании двойного налогообложения. Это нужно правильно декларировать ежемесячно с бухгалтером или самостоятельно.