Подскажите, российские рубли можно поменять на манаты в банках Баку ?

Можно, но не во всех, если речь про наличные, безналичные можно получить по карте Мир в банкоматах ВТБ Азербайджан

Капитал банкомат