Подскажите пожалуйста, могу ли я вылететь по внутреннему паспорту РФ в Казахстан, а из Казахстана в Турцию по загранпаспорту Украины?

Нет,въехать и выехать из Казахстана вы должны по одному документу! Зачем вам для Турции паспорт Украины? Прекрасно с РФ заграном туда попадете, безвиз у россиян в Турции. Другое дело, если вы из Турции в Европу собрались, так просто на паспортном контроле на выезде из Турции покажете загран Украины.