1. Главная
  2. Австралия
  3. Вопросы и ответы
  4. Мой австралийский зять подал на визу для меня. Прошла мед обследование в московской аккредитованной клинике. По результатам рентгена назначили доп.
Marina
Marina
  • Скопировать ссылку

Мой австралийский зять подал на визу для меня. Прошла мед обследование в московской аккредитованной клинике. По результатам рентгена назначили доп.

обследования. Я их прошла. Далее потребовали заключение врача по месту жительства( Краснодар). И ,соответственно, перевод этого заключения. Москва требует сертифицированный перевод, без нотариального подтверждения. Я обратилась в Бюро переводов. Они сказали , что сертификаты отменили в России уже давно. Но они могут сделать перевод на фирменном бланке с печатью и подписью. Вопрос: удовлетворит ли их такой перевод? Если нет, то где его сделать, чтобы они его приняли. Спасибо?
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 1
По датеПо рейтингу
2 месяца назад
Momo
Momo2 месяца назад
  • Скопировать ссылку

А что именно они подразумевают под сертифицированным переводом? Как в запросе звучит это требование?

0
Комментировать
Комментарии2
Анастасия
Анастасия
66 дн.
  • Скопировать ссылку
Сертифицированный перевод имеется ввиду с указанием данных переводчика, его квалификации
Ответить
Momo
Momo
66 дн.
  • Скопировать ссылку
@Анастасия: Вот и мне тоже так кажется. Странно, что бюро не может поставить такую печать. Когда мне переводили, всегда ставили печать с этими данными
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Кто-нибудь делал туристическую визу находясь во Вьетнаме ( Хошимин)?
  • Купил и пополнил gocart в Брисбене, скоро еду Сидней и Мельбурн. Подскажите эта карта там работает?
  • Подскажите пожалуйста. Лечу в Австралию к друзьям. Везу с собой в подарок икру красную и лекарство друзьям и свое. Пропустят ли с икрой и с лекарствами для друзей ? Спасибо
  • Купил симку aldi mobile, хотел открыть Revolut, пока нахожусь в австралии. Revolut "не признает" этот номер телефона, кнопка не подсвечивается, если меняю цифру, то все нормально, но мой нет. Кто то сталкивался, в чем дело?
  • Ждали визу 600 в Австралию. Департамент попросил прислать заявление с намерением все еще посетить Австралию, т. к. даты указанные при подаче истекли.
  • Лечу в Сидней к дочери и внукам.хочу собой взять икру красную в железной банке 370 гр, конфеты птичье молоко 1кг и упаковку и пшена крупа. Нужно декларировать? Если да, то где, в карточке прилета таких названий нет?
Интересное
  • Все про речной трамвайчик в Калуге
  • Рыбацкий бастион
  • Кутб Минар
  • Топ-5 отелей Ольгинки с бассейном
  • Путевки на отдых Красноярск на 3 дня
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 206626 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Подскажите для получения тур визы в Австралию требуется мед обследование?
Где-то в Черногории есть кристально прозрачная вода? чтобы с маской поплавать
Ик. подскажите, стоит ли покупать сладости в подарок? Вкусные ли они там? Конфеты, шоколад и т. д. Может, что посоветуете. Спасибо
Подскажите, есть ли аптека в макали бей с ценами гос и куда можно съездить на массаж и пилинг? Что-то в отеле цены кусаются
Подскажите, indrive рано утром, в 6 в Хургаде без проблем вызвать, не спят?
Подаю документы на визу австралии. А можно приложить выписки с нескольких счетов? Или обязательно все это на одном должно быть ? Заранее спасибо
Kaikoura, Nový Zéland: tichý raj pre pozorovanie kitov
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Elena Motorina
Elena Motorina
Черногория
В Будве в магазине Slavija нашла творог под названием sitan sir. Он продаётся на вес в отделе с сырами. Немного солоноватый, но очень вкусный ...
3 месяца назад0 комментариев2
Irene S.H.
Irene S.H.
Япония
Самое верное решение – спросить об этом в консульстве, которое назначило вам день визита, а не на онлайн-форуме ...
3 месяца назад0 комментариев1
Наталья Вячеславовна
Наталья Вячеславовна
Китай
в самом алипэй есть настройка. Вы можете настроить откуда списывать деньги. Со счета алипэй или с привязанной карты ...
2 месяца назад0 комментариев2
Trash Kotesh
Trash Kotesh
Великобритания
Unisim работал хорошо. Лондон и Эдинбург (май 2025) ...
2 месяца назад0 комментариев2
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё