Уважаемые, вопрос: пенсия у жены 23000 и надбавка 6000. Справка для визы Д в Болгарию на 23000 маловата и врядли прокатит, а о надбавке справку никто не дает. Как быть?

Пенсионщики дают без московской доплаты, мфц на региональную доплату не ставят печать

@Grant: Не парьтесь, берите выписку, заверяйте, переводите. В законе нет требования по минимальной сумме

@Евгений: Взяли, что можно, но переводчик сказал нужно чтоб не меньше болгарской минимальной пенсии

@Grant: Переводчик - это переводчик, не более того. У меня пенсия меньше

@Евгений: Вы меня обнадёжили, спасибо!

@Grant: Подавайтесь как есть Желательно не в Бургасе и Варне, а переводчику - "улыбаемся и машем". В Пенсионном фонде (или как он там сейчас называется) найдете сотрудницу постарше и попросите справку старого образца (краткую), ну вдруг дадут, там будет страничка и все вместе. Только не требуйте, а просите, любезно.

@Olga: Спасибо, до этого пока не дошло - ещё визы нет пока

Там 8 страниц в этой справке. А заверить где? МФЦ печать на региональные выплаты не ставит.

@Grant: Попробуйте у нотариуса

@Grant: К нотариусу идите, "удостоверение цифровой подписи на бумажном носителе". Или в другой МФЦ.

@Olga: Спасибо, попробую!

@Евгений: Мы перевели только тот лист, что с цифрами доплаты