Скажите, пожалуйста, какую верхнюю одежду с собой брать на первую половину ноября в Токио, Киото и Осаку?

Ту, в которой вам будут меньше мешать толпы туристов)

А если серьезно, то Гугл выдает среднюю 5-15 градусов, что совпадает с моими ощущениями) что вам одевать в такую погоду?) я не знаю, мне вот ок в футболке и легкой кофте, но я люблю когда холодно)

Толстовки и лёгкой осенней куртки как будто будет достаточно. Что можно комбинировать будет.