На двоих в Греции по маршруту примерно Солоники-Олимп-Метеоры-Дельфы-Микены-Афины-Эгина на 14 дней чисто поесть в 50 евро на человека реально уложиться в день?

Это кто сколько и где ест) если завтрак в отеле/дома, обед и ужин в тавернах, то я бы уложилась легко)

Но может вас тут кто-то и точнее сориентирует из мужчин

Вполне. Гирос небольшой 4 евро, женщине вполне наесться норм. Я брала феерический набор из трёх сувлаков с картошкой и овощами и лепёшкой, так это на два раза за 9 евро