Помогите пожалуйста при двойной гражданстве российское и молдавское гражданство лететь с Москвы в Италию на какой паспорт лучше купить билеты?

Берите на молдавский паспорт и данные в билете вносите на молдавский. Тогда загранпаспорт РФ покажете только российским пограничникам, остальным МД, в том числе авиакомпании при регистрации в РФ.

Если написание различается это ничего страшного

На мд паспорт. Так как на рф могут некоторые а/к просить визу в рф паспортах