Подскажите, если написание фамилии в паспортах РФ и РМ отлисается несколькими буквами, авиабилеты оформлены на паспорт РФ, то при посадке на рейс в шенген у авиакомпании вопросов же быть не должно?

билет = паспорт. при себе иметь оба паспорта

У меня у ребенка отличается написание имени.

Мы покупаем билеты еа паспорт РМ

При выезде из РФ показываем загран паспорт РФ + посадочный, в котором имя отличается от паспорта РФ = никаких вопросов не возникает;

При посадке в самолет, въезде в РМ, Шенген и проч, показываем только паспорт РМ.

И все норм