Подскажите, бронируем апартаменты через Airbnb. Для получения ключей и оплаты туристического налога владелец просит пройти регистрацию через сайт suites4day. Этому сайту можно доверять? В Гугле информации не нашли:(.

Как правило сайты аренды не отпрпвляют на сторонние сайты.

Это может быть сайт компании, управляющей арендой. Там же может быть и опция оплаты туристического налога. У меня так с Airbnb на сторонний сайт отправляло в Бухаресте, с booking - в Барсе