Подскажите пожалуйста, кто поднимался в крепость св. Иоанна в Которе по обходному маршруту через окно? Был ли там доступен проход?

Там снизу на выходе билеты спросят ))) и если нет, оштрафовать могут

Да. Обходная дорога проще чем ступени, рекомендую)

По пути встретите стадо козлов и в целом маршрут будет живописный)

Обратно тем же путем идите, на ступеньках за билет спросят